rails form_forのfield_with_errorsがじゃま
validationエラー時に自動で作られるfield_with_errorsタグが邪魔して、twitter bootstrapが崩れる。
form_tagに切り替えて、bootstrapのエラーdivで囲んどいてやれば、
<div style="float:left" class="control-group <%="error" if @model.errors.include?(:name) %>"> </div>
validationエラー時にもうまく赤字で出る。OK!!